Courts confront militarized cities as Trump tests the waters with National Guard deployments