Moulton's comments on trans kids in sports could prompt primary challenger