Senators block funding package amid DHS standoff