Senate rejects pay plan for some federal workers