HUD temporarily pauses homelessness funding overhaul just ahead of court hearing