Supreme Court set to wade into a case that could tip the scales for the midterms