Supreme Court nixes effort to stall Trump’s sentencing in hush money case