John Bolton pleads not guilty to criminal charges over allegedly storing and sharing classified information