Don Lemon arrested over Minnesota church protest after judge previously rejected charge