DOJ skewers judge as it seeks to quash contempt proceedings