Republicans quickly push back on Trump’s call to nix filibuster