Back in action, Tom Kean Jr. faces a new source of scrutiny: his stocks