Top aide to Eric Adams indicted on bribery and conspiracy charges