Eric Adams is touting record-breaking job growth, but the reality is a bit more complicated