Trump’s cash-grab faces meandering path to SCOTUS as Congress writhes