Young Republicans chapter plans to host far-right German leader after ‘I love Hitler’ chat