Lawmaker resigns after involvement in racist chat