From power brokers to protesters: NYC landlords prepare for battle under Mamdani