Trump lashes out at federal judge presiding over Harvard case