Democrats sue Trump administration over mail-in-voting order