Pentagon thrown into confusion over think tank ban