The Trump-Musk bromance devolves into a chaotic public breakup