Musk and Yang have connected on the billionaire’s third party threat