White House raises concerns about Trump’s ‘image’ in lawsuit over sign language interpreters