House Oversight receives Epstein estate files, including 'birthday book'