Oregon, Minnesota investigating shootings amid turmoil over immigration crackdown