DOJ releases new Epstein docs on Saturday as lawmakers steam about first release