Sanders wades into one of Democrats' best Senate pickup opportunities