‘The flimsiest of unproven pretexts’: Democrats say Trump’s attempt to fire Fed governor is illegal