‘His inexperience shines through’: Steve Witkoff struggles to manage Russia as Trump peace envoy