Thune breaks with Trump admin over Tylenol, government role in free speech