Harris unleashes the star power of Beyoncé at raucous Houston rally