'There’s something bigger going on': State election chiefs rebuff Trump bid to seize voter rolls