As Mamdani rises in New York, San Francisco turns away from the left