Crypto billionaire among dozens to back startup from Gillibrand’s son