ICE has not used taxpayer data to deport people, official says