States try getting tough on political violence after Charlie Kirk killing