Why carmakers are staying quiet despite 'cataclysmic' Canada tariff threat