Trump's 'massive' deal with Japan is giving US automakers heartburn