Noncitizen voting is rare. Why is Washington so focused on it?