‘Heartbreaking’ transportation cuts hit home in GOP districts