Trump’s plan to strong-arm insurers into lower prices is met with skepticism