Independents are increasingly souring on Trump, new poll finds