Fauci to face House Covid investigators amid growing concern about handling of virus research