Republican tax law leaves experts searching for words