Don't call it a tax hike? Trump's demand for a cut of Nvidia's China profits raises novel questions.