Democrats' redistricting win sparks a new party war in California