This House Republican is no troublemaker. But she's sticking her neck out for Obamacare subsidies.