Republican senator outlines working group’s ideas for extending Obamacare subsidies