Minnesota Democrats demand oversight after ICE blocks entry